Saint-Gelais Mellin de (circa 1491-14 Oct 1558) (1 citation)

• Merlin de Sainct Gelays à Hugues Salel, « Quant la belle Aulbe amene le cler Jour »

Magny Olivier de (1529-1561) (20 citations)

• A Melin de Saint-Gelais, « Si jamais Muses aux beaux yeux »
• Olivier de Magni. A Monseigneur d'Avanson, « Monseigneur, entre les faveurs que j’ay receu de feu monsieur Salel... »
• L'Umbre de Salel à Jehan d'Avanson, « Dans les boys ombrageux où les amoureux vivent »
• L'Ombre de Salel, à Monsieur d'Avanson, « Dans les boys ombrageux où les amoureux vivent »
• Magni, au lecteur, « Je suis tant soigneux, Amy lecteur, d'augmenter la reputation, que feu Monsieur Salel avoit acquise... »
• A Monseigneur de Saint-Cheron et de Saint-Sanson conseiller et aumosnier ordinaire de la Royne, « Monseigneur, depuis le jour qu’il vous pleut me recevoir des vostres en vostre maison »
• Les Amours - 102 sonnets (f. B ij v° (sonnet 6))
• Les Amours - Odes (f. E iiij r° - (ode à Pierre de Paschal))
• Les Amours - Odes (f. F iiij v° (ode à monseigneur de Saint Cheron))
• Les Amours - Odes (f. G r° (ode à Monseigneur le garde des sceaux))
• Les Amours - Odes (f. G iiij r° (ode 9 à Monseigneur de Saint Cheron))
• Les Amours - Odes (f. G iiij r° (ode 9 à Monseigneur de Saint Cheron))
• Les Amours - Odes (f. H vj r° (ode à Lyon Jamet))
• Olivier de Magny, Au Lecteur, « Amy Lecteur, j'ay tant estimé singulieres et rares les œuvres de monseigneur et masitre »
• Luy mesmes à son Livre, « Du train poudreux de ta course subite »
• Hymne sur la naissance de la fille du roi, en l'an 1553, « Si quelque fois le troupeau des neuf seurs » (f. b iij v°)
• Au Roi, « Cueillant les fleurs des Grecs plus acomplis »
• Au Seigneur Gabriel Le Seneux. Ode, « Tandis qu’ardamment alumé »
• Aus seigneurs Pierre Robert et Martin Laveine. Ode, « Puis qu’il fault partir, sus Amys »
• Sonet aux Muses mis sur le tombeau de Monsieur Salel, excellant entre les meilleurs Poëtes François, « Docte troupeau qui Parnasse habités »

Charbonnier François (1495 ±5 years-1554 to 1559) (2 citations)

• François Charbonier Angevin, à Monseigneur d'Avanson sur les vers de l'Umbre de Salel, « D’où vient cela, mon d'Avanson »
• François Charbonier à Olivier de Magni sur la mort de Salel, « Pourquoy Magni te geines tu toy mesme »

Navières Etienne de (1500 to 1535-1557 to 18 Nov 1604) (1 citation)

• Sonet sur la traduction de l'Iliade d'Homere faicte par Salel, « Malgré les ans Apelle vit encore »

Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585) (1 citation)

• P. de Ronsard, aux Manes de Salel, « Les Rochers Capharés (où l'embusche traistresse »

Jodelle Etienne (1532-1573) (2 citations)

• A la memoire, « Quercy m'a engendré, les neuf Sœurs m'ont appris »
• Estienne Jodelle Parisien Sonet, « Sur quel rivage à mes yeux incogneu »

[La Castianire] (1 citation)

• La Castianire d'Olivier de Magni, sur le tombeau de Salel, « Je suis celle, passant, qui d'un traict de mes yeux »

Tahureau Jacques (1527-1555) (1 citation)

• Sonet, « Je ne sçauroy vraiment, mon Salel, sur ta cendre »

Pardeillan Jean de (1 citation)

• Jan de Pardeillan Panjas Second En l'honneur de Hugues Salel poëte François. Sonet, « Vefves ombres des corps qui voyés la grand ombre »

Paschal Pierre de (1522-15 Feb 1565) (1 citation)

• D. OP. MAX. S. [Deo Optimo Maximo], « Hugoni Salellio cadurco Francisci gallorum regis poetae... »

Mauleon Michel-Pierre de, protonotaire de Durban (1500 to 1530-1555 to 1620) (1 citation)

• CHRISTO SERVATORI, S., « Hugoni Salellio poetae regio ad amplissima sacerdotia... »

Auteur anonyme (1 citation)

• D. M. [Dis Manibus], « Corinna miserrima vos rogat manes... »

Aneau Barthélemy (1505-1561) (4 citations)

• Epigramme à la louenge du traducteur, « Homere estoit un grand Soleil luysant »
• Quatrain grec, « A compléter »
• Sur l'Iliade d'Homere translatéé par Salel, B. Aneau, « Puis qu'Hercules François Salel, a mis les mains »
• In Homerii Iliada versam à Salio. B. Anulus, « Posteaquam ad Gallos, ex Hellade, duxit Homerum »

Salel Hugues (1504-1553) (2 citations)

• Aux lecteurs, « Le Translateur (O Galliques espritz) »
• Recueil d'aucunes oeuvres de Monsieur Salel, Abbé de Saint Cheron non encore imprimées (f. M ij v° (sonnet aux seigneurs Ronsard et Du Bellay))

Herberay Nicolas (1460 to 1500-27 Oct 1552) (1 citation)

• "Epistre de l'autheur", épître dédicatoire en prose adressée à François Ier, f. ã ij r°, « Il semble (mon seigneur) que le croniqueur d'Amadis, parlant du temps d'allors, ait voulu traicter celluy, qui a esté cent ans a, et sera cy après... »

Sainte-Marthe Charles de (1512-1555) (3 citations)

• Le second livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe, contenant Rondeaux, Balades, et chant Royaulx (sic) (p. 90 [Pièce 155])
• Le tiers livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe, contenant Epistres et Elegies [Seconde partie : Elégies] (p. 197-205 (Pièce 212))
• Caroli Sanctomarthani Iur. Utr. Doct. ad Gallos, « Virtutem Tyrius manere nunquam »

Tyard Pontus de (1521 to 1522-23 Sep 1605) (1 citation)

• Chant en faveur de quelques excellens Poëtes de ce Temps, « Soit que l'Astre de la nuit »

Angier Paul (1500 to 1530-1560) (1 citation)

• A tressientifiques poetes, Marot, sainct Gelais, Heroet, Sabel [sic], Borderie, Rabelais, Seve, Chapuy et aultres poetes. Paul Angier leur humble disciple Salut, « Si à voz yeulx vient s'offrir quelque foys »

Plays Claude de (1 citation)

• Claude de Plays, secretaire de madame la Daulphine, à la marguerite de Salel, « En regardant les amoureux escriptz »

Maumont Jean de (1505-1584) (3 citations)

• Joan. Maumontius Ad lectorem, « Huc vertas oculos, et hos videto »
• Il medesimo al Salelio, « Hugone, di cui il nom’ côn chiaro inchiostro »
• Gioan di Maumonte, « Salelio mio, di cui per degne prove »

Marot Clément (1496-12 Sep 1544) (1 citation)

• Clément Marot à Salel sur les Poetes Francoys mortz avant eulx deux, « De Jan de Meun s'enfle le cours de Loire »

Nardinus Michael (1 citation)

• Michaelis Nardini Medici Epigramma in laudem jujus operis, « Si data belligeris aliqua est facundia Gallis »

Conches Jean de (1 citation)

• Jehan de Conches de Valence en Dauphiné, aux lecteurs, « Ce seroit bien follement entrepris »

Mesmes Jean-Pierre de (1516-1578 to 1584) (1 citation)

• Aux Lecteurs, « Nobles François, et Françoises »

Habert François (1510 ±5 years-1561 to 1600) (1 citation)

• Les Epigrammes tant de l'invention de l'autheur, que de la tra[d]uction et imitation de Martial et autres Poetes Latins [à la suite du Temple de chasteté] (f. E viij r°)

Maugin Jean (1480 to 1530-1556 to 1620) (1 citation)

• Aux Nobles vertueux et illustres Françoys, Jean Maugin, dit le petit Angevin, baise les mains de leur seigneurie, « Les anciens Romains (manifiques Seigneurs) pour mieux atirer leurs Citoyens à l'amour de vertu... »

Denisot Nicolas (1515-13 Sep 1559 to 31 Dec 1559) (1 citation)

• Le Conte d'Alsinois au païs de Quercy en faveur de Marot, Salel, Magni, Vernassal, « Si quelque fois je t’ai veu lamenter »

Du Bellay Joachim (circa 1522-1 Jan 1560) (2 citations)

• Au Lecteur, « Quand j’ecrivoy’ ces petiz Ouvraiges poëtiques (Lecteur) je ne pensoy’ rien moins, qu’à les exposer en lumiere... »
• La Musagnœomachie, « Sous l’oeil palle de la nuit »

Salmon Macrin Jean (1490-20 Oct 1557) (1 citation)

• Næniarum liber tertius (p. 53-55)

Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) (1 citation)

• Eclogue marine, où sont introduitz deux Nautonniers. Hugues Salel, Et Charles Fontaine, « [Fontaine commence] Tu t’esbahis, Salel, que peu ie chante »